《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
“我之所以行走于喜剧和残酷之间，是因为它们一个照亮了另一个。我们人都很残忍，不是吗？我们有时候不是这种极端就是那种极端，这就是希腊人所处理的戏剧。”
——马丁·麦克唐纳
又喜剧又残酷
听起来挺魔幻现实主义的
就像屠宰场里发生了童话故事
一只即将结束生命的猪
爱上了屠夫手中的那把刀
为了它愿意奉献自己的生命
哦对
当你凝望深渊时
深渊也正在凝望着你
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
好像即将上演的话剧
《枕头人》
在你耳边说的话
城 市
文化范
念念不忘 必有回响
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
一个小镇，三个儿童相继失踪。其中两人已被证实惨遭杀害，而第三个孩子至今下落不明。一连串的证据将怀疑指向了在小镇屠宰场工作的业余作家卡图兰。审讯室中，随着警探图波斯基和埃里尔的深入调查，卡图兰所写的一个个关于虐杀儿童的作品也呈现在了观众面前……第三个失踪儿童的命运究竟如何？作家和作家的弱智哥哥，谁才是真正的凶手？卡图兰的小说仅仅是一个个黑色童话故事，还是对现实世界精神本质的真实记录？
2005年
周可在纽约百老汇
第一次观看了《枕头人》的演出
因为全英文的表演
她虽不能理解全部台词
但还是被深深地打动了
当时就产生了要在中国排这部戏的想法
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
回国后不久
翻译家胡开奇完成了《枕头人》的中文翻译
得以知晓《枕头人》全貌的周可更加激动
坐在百老汇的观众席里
周可错过了一些英文的双关和隐喻
但手捧着中文译本
一切豁然开朗
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
经历种种
都在演出幕布拉开的那一瞬间
化为值得二字
2014年鼓楼西剧场开幕
这部让周可“一见钟情”的《枕头人》
终于和京城观众见了面
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
周可
《枕头人》在讲一个故事，很多人觉得它是残酷的，是狂暴的，但我更愿意把它温暖的一面展现出来。她最希望把《枕头人》蕴含的特殊的温暖感觉表达出来。其中主人公卡图兰的斗争像是蚂蚁有勇气挑战大象，哪怕蚂蚁只有小小的胜利，我都会觉得很开心。
这个故事就像你盯着水面上一个小漩涡，后来发现自己已经在这个漩涡中间了，被他吸引进来了。我的一个朋友说，一阵风吹过，皮肤会感觉有点凉，但没有皮肤神经裸露的人，会感到疼。这个话剧很容易让人疼起来，但是疼过后，你会对世界更温柔。
史航
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
城 市
文化范
“天才”编剧 暗黑童话
从前有一个人，他长得跟正常人不一样，他有九尺高，他全身上下是松软的白色的枕头，他的胳膊是枕头，他的腿是枕头，他的身体也是一个枕头，他的手指头是细细的小枕头，甚至连他的头也是个枕头，一个圆形的大枕头，他的头上有两颗纽扣似的眼睛，还有一张微笑着的大嘴一直在微笑，所以你总是能看到他的牙齿，他的牙齿也是枕头，小小的白枕头。
——《枕头人》
因《三块广告牌》等电影
而被众人熟知的马丁·麦克唐纳
是《枕头人》的编剧
有人称他是天才剧作家
有人称他是“暗黑童话大师”
他的作品
总是在黑色中保持着幽默
在残酷人性中透露出温暖
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
1970年
马丁麦克唐纳出生在
英国伦敦的一个爱尔兰移民家庭
在他16岁的时候
他的父母将麦克唐纳
和他的哥哥两人留在了伦敦
此后麦克唐纳一边靠着
打零工和失业救济金维持生活
一边进行文学创作
很多人认为他的作品风格
或许和他的经历有关
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
作为英国“直面戏剧浪潮”代表作家
暗黑童话领域的恶趣味大师
他是继王尔德、叶芝、肖伯纳、贝克特之后
爱尔兰又一位杰出的戏剧家
麦克唐纳在同一个演出季
有四部作品同时在伦敦的职业剧场里上演
上一个达到这个成就的人是莎士比亚
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
2003年
马丁·麦克唐纳编剧的《枕头人》
在英国伦敦上演
引起巨大轰动
之后《枕头人》
又相继在纽约、巴黎等地
掀起了一股黑色浪潮
曾获得美国托尼奖多项提名等殊荣
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
有人评价马丁·麦克唐纳恶趣味，或者重口味，这两点其实都是爱尔兰剧作家的特色，想想王尔德的那些毒舌的金句儿，他宣称爱尔兰永远不可能诞生诗人，但明明知道叶芝不仅是个诗人，还是个剧作家！所以在我看来，麦克唐纳很有趣，他对这个世界既推诿又温情，既充满怜爱，但又不肯承认，这是矛盾，但也是他作品中最鲜明的风格。
史航
城 市
文化范
五年之约 大剧场见
2014年
2019年
五年时间
《枕头人》从小剧场
走到了大剧场
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
考虑到剧场空间条件
和中国观众的观赏习惯
周可创造了独具匠心的舞台设计
在保留小剧场版优势的同时
根据新的观演关系进行了全方面升级
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
文本方面
由于演出时长等原因
小剧场版删除的台词
这次将在大剧场版中呈现出来
音乐方面
著名音乐人张楚宣布加盟
创作《枕头人》主题曲
目前正在积极创作之中
著名音乐人 张楚
舞美方面有了更新的设计
演员方面有了更多的磨合
从舞台道具到造型，再到多媒体
全部进行全新的升级改造
周可
小剧场有一个设计，就是把演出空间置于档案盒内，是小剧场版《枕头人》的标志性设计之一。大剧场版里依然保留了盒子的设计，只是这次更会把盒子玩出花来！大剧场版的盒子将达到8米乘8米的尺寸，而且会增加4处新的表演空间，包括盒子顶部。
戏剧形式多样
每一种都有它存在的意义
戏剧和生活不同
它来源于生活
有时候却又成为一种直指人心的路标
观众顺着它
在欢笑或者眼泪中
找到了自己真实的样子
《枕头人》剧照，摄影：朱朝晖
你是否偶尔觉得世界残酷？
你还相信童话吗？
或许你看完会觉得
哦真的，人间值得
有范提示
《枕头人》
演出时间：2019年8月1日~8月4日
演出地点：北京保利剧院
本期嘉宾
话剧《枕头人》制作人
知名编剧 史航（左）
话剧《枕头人》
导演 周可（右）